今日は韓国での
恋人同士の呼び方について
学んでいきます。
ドラマで聞いたことがある!
という方もいると思います!
割といろいろな呼び方があるので、
今日は代表的なものを
ご紹介したいと思います◎
呼び方が分かると、
ドラマの中での人間関係が
セリフを聞いただけで
分かるようになります!
呼び方に相手の感情も
込められていると思うので、
理解できるようになると
細かい感情をくみ取れます◎
もし韓国人の彼氏や彼女が
できたときにも、
ぜひ参考にしてください!☺
자기야
「ダーリン」「ハニー」に
近い言葉になります!
韓国で恋人を呼ぶときの
代表的な言葉という感じです◎
우리 ○○
「うちの○○」「僕の、私の○○」
という意味になります。
우리 は韓国人にとって、
親しみ度を表す重要な言葉になります。
우리を使うことで、より自分と
近い存在であることを表現できます!
男女問わず使えます◎
○○には相手の名前を入れたり、
우리 애기 のように愛称もいれたりします!
내 사랑
「私の愛する人」
という意味になります!
男女問わずこの呼び方を使います◎
오빠/누나
女性から見て、
相手が年上の男性のときは오빠、
男性から見て、
相手が年上の女性のときは누나
と呼びます。
この呼び方は、実の兄や姉、
親しいお兄さんやお姉さんにも使えます!
애기
彼氏が彼女を呼ぶときに
使う言葉です!
애기は赤ちゃんという意味で、
赤ちゃんのようにかわいい、ベイビーちゃん
という意味合いになります。
애기야~と呼ぶこともあります◎
여보
結婚した夫婦が、
お互いを呼ぶときに使います。
年配の方が使うイメージがありましたが、
最近は若い夫婦も
この呼び方を使っていることが
多いようです◎
名前で呼ぶ
シンプルに名前で呼ぶことも
もちろんあります◎
主に自分が年上の場合、
相手のことを名前で呼ぶことが
多いような気がします!
さいごに
ドラマ見ているときに、
分からないとちんぷんかんぷんに
なってしまいますが、
聞き取れるものがあると嬉しいですよね♡
単語をしっかり覚えていきながら、
分かることを少しずつ
増やしていきましょうね◎